Mag. Damjana Fortunat Černilogar, muzejska svetnica, je bila dobrih 20 let direktorica Tolminskega muzeja, kot zgodovinarka se osredotoča na kulturno dediščino prve svetovne vojne in lokalno zgodovino. Je avtorica več razstav ter znanstvenih in poljudnih člankov. Je dobitnica Valvasorjeve nagrade, nagrade ICOM Slovenija in priznanja Občine Tolmin.

La curatrice Damjana Fortunat Černilogar, Master in Storia, è stata per oltre 20 anni direttrice del Museo di Tolmin; di storica si occupa in particolare del patrimonio culturale della Prima guerra mondiale e della storia Isontina. È l’autrice di numerose mostre ed articoli scientifici e divulgativi. Ha ricevuto il Premio museale di Valvasor, il Premio ICOM Slovenia e un diploma dal Comune di Tolmin.